Serienzitate und Sprüche aus How I Met Your Mother (Seite 4)
Zitate 61-80 von 446
1|2|3| 4 |5|6| .. | 23

Serienzitate und Sprüche aus How I Met Your Mother



How I Met Your Mother ist eine Kult-Serie aus den USA.
Die Sprüche und Zitate, welche sich von den Hauptfiguren Ted Mosby, Barney Stinson, Robin Scherbatsky, Lily Aldrin und Marshall Eriksen gegenseitig zugespielt werden, machen die Serie legendär.

Auch hinsichtlich der gerade laufenden neunten Staffel von How I Met Your Mother kann man sich über ein Feuerwerk an Gags und Sprüchen freuen.

Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 9 (Serienzitat)

Barney: 'Es tut mir so leid, Cornelius. Du verdienst ein besseres Ende als das hier.'
Lilly: 'Was denn, das ist Ketchup auf einer roten Krawatte, das sieht man doch gar nicht!'
Barney: 'I am so sorry, Cornelius. You deserve a better end than this.'
Lily: 'You got ketchup on a red tie, you can't even see it!'
2

Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 19 (Serienzitat)

Ist dir eigentlich bewusst, dass der Bruch eines heiligen Bro-Eids tödliche- wenn nicht gar lebensgefährliche Folgen haben kann?
Are you aware, that breaking a broath can have deadly- even fatal repercussions?
2

Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 19 (Serienzitat)

Marshall: 'Ich kannte da mal ne Tussi, die wahnsinnig gern unter der Jacke Hand angelegt hat, während wir alle an unserem Tisch im MacLaren's saßen.'
Ted: 'Ekelhaft.'
Robin: 'Wir greifen immer alle in das Knabberzeug!'
Marshall: 'I was once with this chick, who liked to do hand stuff underneath a jacket, while we were all sitting around our favorite booth at MacLaren's.'
Ted: 'Gross.'
Robin: 'We share appetizers!'
1

Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 19 (Serienzitat)

Marshall: 'Lily, du hast ihre Sachen durchwühlt?'
Lily: 'Nein, das war quasi das erste was du siehst, wenn man kurz ihre Schublade mit dem Brieföffner aufhebelt, den sie laut Tagebuch von ihrem Großvater geerbt hat.'
Marshall: 'Lily, you snooped through her stuff?'
Lily: 'No, it's like the first thing you see when you jimmy open her desk-drawer with the letter opener her grandfather left her, according to her diary.'
1

Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 19 (Serienzitat)

Marshall: 'Baby, du bist wie 20 nuttige Tussen an einem Abend.'
Lily: 'Dein Süßholzgeraspel kann mich nicht umstimmen!'
Marshall: 'Baby, you're like 20 slutty chicks all rolled into one.'
Lily: 'Sweet-talk is not gonna change my mind!'

Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 18 (Serienzitat)

'Unterhaltung' heißt für die Eingeborenen 'Tisch-Shuffle-Board', 'Makramee Gruppen' und andere sedierende Aktivitäten, zu denen man in Manhatten nur greift, um Junkies und geisteskranke Straftäter ruhig zu stellen.
By 'entertainment' they mean 'table-shuffle-board', Makramee classes and other non-stimulating activities which are only used in Manhatten to calm down drug-addicts and the criminaly insane.

Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 18 (Serienzitat)

Es ist schon komisch. Jede Frau die ich kennen gelernt habe, hat den Fehler gemacht, mir eine Chance zu geben. Und du machst als Erste den Fehler, das nicht zu tun.
You know, it's funny. Almost every woman I've ever met was wrong to give me a chance. You're the first woman who's wrong not to.
2

Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 8 (Serienzitat)

Keiner von uns beiden wird sagen, 'Hey, wie gehts? Schön dich zu sehen!'
Weil es wirklich schön sein wird dich zu sehen.
Neither one of us are gonna say, 'Hey, how's it going?' or 'Good to see you!'
Because it really will be good to see you.
3

Zitat von Marshall Eriksen aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 8 (Serienzitat)

Das war mein bisher größter Fall und ich hatte die Jury schon verloren. Ich meine, ich hatte schon von den 'Zwölf Geschworenen' gehört, aber das waren ganz offensichtlich 'Zwölf wuschige Weiber'.
The biggest case of my life and I'd already lost the jury. I mean, I've heard of 'Twelve Angry Men', but this was more like 'Twelve Horny Women'.

Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 8 (Serienzitat)

Ted: 'Wollt ihr wissen was ich für'n Typ mit 15 war? So einer.'
Robin: 'Versteh ich nicht, er masturbiert doch gar nicht?'
Barney: 'Und der Bund seiner Unterhose war nicht bis zu seinem Pfadfinderhalstuch hochgezogen.'
Ted: 'Want to know what I looked like at age 15? There it is.'
Robin: 'I don't get it, that guy wasn't masturbating.'
Barney: 'Yeah, and the waistband of his undies wasn't pulled up to his Cub Scouts neckerchief.'

Zitat von Marshall Eriksen aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 8 (Serienzitat)

Weißt du, du vollbringst eine gute Tat und die sorgt dann für einen Welleneffekt. Verstehst du, eine gute Tat führt zur nächsten und zur nächsten.
When you do one good deed, it creates a ripple effect. One good deed leads to another and another.

Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 8 (Serienzitat)

Kinder, für Robin und Barney gab es unlängst einen heiklen Moment. Danach taten sie das, was alle reifen erwachsenen tun würden: Sie taten so, als wäre nichts geschehen.
Kids, Robin and Barney had recently shared an awkward moment. After that, they did what any two mature adults would do: They pretended it never happened.
2

Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 7 (Serienzitat)

In diesem Herbst lebe ich meine hochentwickelten Talente im Mouth Beach aus.
In this fall - this is tough. In this fall I'm going to take my talents to Mouth Beach.
1

Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 7 (Serienzitat)

Marshall, es ist doch nichts schlechtes, dass du 18 bist. Das bedeutet, dass du mit ihr ganz lange zusammen sein kannst.
Marshall, you being 18 isn't a bad thing. It just means you get to spend even more of your life with her.

Zitat von Marshall Eriksen aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 7 (Serienzitat)

Wie nennt man einen Fisch ohne Augen?
Blindfisch.
What do you call a fish with no eyes?
Fsh.
2

Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 7 (Serienzitat)

B-Dawg, Barn Door, Stinson-natti, Bro-hio! Sags mir, wie hängts?
B-Dawg, Barn Door, Stinson-natti, Bro-hio! Talk to me, how's it hangin'?

Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 7 (Serienzitat)

Das Stickys hat mir sogar einen tittenförmigen Desinfektionsspender geschickt. Er ist gleichzeitig sauber und schmutzig.
Sticky's even sent me a boob-shaped hand-sanitizer dispenser. It's clean and dirty at the same time.
1

Zitat von Nick aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 6 (Serienzitat)

Nick: 'Also eine Wahrsagerin hat mir heute erzählt, dass ein Fluch auf mir lastet.'
Robin: 'Hat sie dir was verkauft, womit man den Fluch abwehrt?'
Nick: 'Das hört sich an, als könntest du auch wahrsagen.'
Nick: 'So, I went to this fortune teller today and she said there was a curse on me.'
Robin: 'Did she sell you something to ward off the curse?'
Nick: 'It's like you're a fortune teller, too.'

Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 6 (Serienzitat)

Diese Frau hat mein Herz so fest im Griff, dass es mir unmöglich ist, mich davon zu lösen. Und es hat Zeiten gegeben, da hab ich es mit aller Macht gewollt.
Es war für mich überwältigend und erniedrigend und manchmal überaus schmerzhaft, aber sie nicht mehr zu lieben, wäre als würde ich zu atmen aufhören.
This woman has a hold on my heart that I could not break if I wanted to, and there have been times that I wanted to.
It has been overwhelming and humbling and even painful at times, but I could not stop loving her any more than I could stop breathing.

Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 8 Episode 6 (Serienzitat)

Barney: 'Ehe du dich versiehst heiratest du einen Mann, der mal eine Vanille-Duftkerze gegessen hat.'
Robin: 'Das war meine Schuld. Ich hätte sie nicht in der Küche stehen lassen dürfen. Obwohl die Kerze noch gebrannt hat. Man, ist der dumm.'
Barney: 'Before you know it, you'll be marrying a man who once ate a vanilla-scented candle!'
Robin: 'That was on me. I shouldn't have left it in the kitchen. Though, it was lit. Man, he dumb.'
Zitate 61-80 von 446
1|2|3| 4 |5|6| .. | 23

www.mueller-digitalmedien.de
© 2010-2017 myZitate.de | Auf myZitate werben | myZitate unterstützen? | Rechteinhaber? | Impressum
Noch nicht dabei? Werde Teil von myZitate und lass dich inspirieren!
Jetzt Fan werden!
Du wirst eingeloggt...