Zitate und Sprüche aus House of Cards (Seite 2)

Zitate und Sprüche aus House of Cards
Zitate 26 bis 49 von 4912
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 2 Episode 9

Der Weg an die Macht ist mit Heuchelei gepflastert - und Kollateralschäden. Kein Platz für Reue.

The road to power is paved with hypocrisy and casualties. Never regret.

0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 2 Episode 7

Präsidenten, die von der Geschichte besessen sind, ist nur ihr eigener Platz darin wichtig, nicht aber ihre Taten.

Presidents who obsess over history obsess about their place in it, instead of forging it.

Politiker, Geschichte
0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 2 Episode 5

Schlag mit der rechten Hand ein, aber halte einen Dolch in der Linken.

Shake with your right hand, but hold a rock in your left.

Vertrauen
0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 2 Episode 2

Der Präsident ist wie ein einsamer Baum auf einem kahlen Feld. Er neigt sich dahin, wohin ihn der Wind weht.

The president is like a lone tree in an empty field. He leans whichever way the wind is blowing.

Politiker
0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 2 Episode 2

Nicht eine Stimme bekommen und nur noch einen Herzschlag von der Präsidentschaft entfernt. Demokratie wird so überschätzt.

One heartbeat away from the presidency, and not a single vote cast in my name. Democracy is so overrated.

0
0
Zitat von Claire Underwood aus House of Cards in Staffel 2 Episode 1

Bin ich wirklich die Art Feind, die sie gern haben möchten?

Am I really the sort of enemy you want to make?

Feinde
1
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 12

Ein kluger Mann hat zu mir gesagt, 'Spekulationen sind ein Armutszeugnis für Politiker.' Wieso verlassen Sie sich nicht auf Fakten?

A smart man once said to me that speculation is a poor form of politics. Why don't you stick to what you know?

Politiker
0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 9

Wenn sie meint, sie ist erwachsen, dann soll sie zusehen, dass sie fliegen kann, wenn sie das Nest verlässt.

If she wants to be an adult, let her see how she can fly once she leaves the nest.

0
0
Zitat von Peter Russo aus House of Cards in Staffel 1 Episode 9

Journalist: 'Wenn ich Sie nicht für eine große Bürde für sich selbst halten würde, hätten sie meine ganze Sympathie.'
Peter: 'Sie die meine, wenn die Auflage Ihres Blattes so hoch wie die der Times wäre.'

Journalist: 'If I didn't think you were such a liability to yourself, congressman, I might even like you.'
Peter: 'If your circulation was as high as The Wall Street Journal, I might like you back.'

0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 8

Harmonie. Es geht nicht um das was hält, oder bleibt, es geht um einzelne Stimmen, die zusammen kommen für einen Moment. Und dieser Moment dauert so lang wie ein Atemzug.

Harmony. It's not about what's lasting or permanent, it is about individual voices coming together for a moment. And that moment lasts the length of a breath.

Augenblick, Gegenwart, Studium
0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 5

Falls Sie sich für den feigen Ausweg entscheiden sollten, schneiden Sie der Länge nach, nicht quer. Typischer Anfängerfehler.

If you do decide to take the coward's way out, cut along the tracks, not across them. That's a rookie mistake.

0
0
Zitat von Zoe Barnes aus House of Cards in Staffel 1 Episode 4

Das Weiße Haus ist der Friedhof der Nachrichten, da gibt's doch nur Konservenfraß. Diese perfekt vorbereiteten Statements.

The White House is where news goes to die. Everything's canned. These perfectly prepared statements.

0
0
Zitat von Claire Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 3

Sie bringen ziemlich viele Opfer. Sie haben ein sechsstelliges Gehalt bei Google ausgeschlagen, um Ihre gemeinnützige Arbeit zu machen. In Palo Alto bekommt man keine Malaria.

You make a lot of sacrifices. You turned down a six-figure salary at Google to start your own non-profit. People don't get Malaria in Palo Alto.

0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 3

Die einzigen zwei Wörter, die ich von Ihnen hören will, wenn ich Sie bitte etwas zu tun sind 'Ja' und 'Sir'.

The only two words I want to hear from you when I ask you to do something are 'Yes' and 'Sir'.

0
0
Zitat von Claire Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 2

Ich habe keine Angst um dein Gehirn, es ist dein Herz, das mir Sorgen macht.

I'm not worried about your brain. It's your heart we're talking about.

0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 2

Mit Geld kann man sich ein Traumschloss in Sarasota kaufen, das nach zehn Jahren beginnt baufällig zu werden. Aber Macht ist das steinerne Fundament, das hunderte von Jahren überdauert.

Money is the McMansion in Sarasota, that starts falling apart after ten years. Power is the old stone building that stands for centuries.

Geld, Macht
0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 1

Die Macht hat große Ähnlichkeit mit Immobilien. Es zählt in erster Linie der Standort. Je näher man an der Quelle sitzt, desto höher beläuft sich der Wert.

Power is a lot like real-estate. It's all about location. The closer you are to the source, the higher your property value.

Macht
0
0
Zitat von Zoe Barnes aus House of Cards in Staffel 1 Episode 1

Zoe: 'Ich hab' mal gelesen, dass JFK nie länger als drei Minuten gebraucht hat.'
Francis: 'Was wollen sie damit sagen?'
Zoe: 'Zeit ist kostbar. Die Mächtigen leisten sich den Luxus des Vorspiels nicht.'

Zoe: 'I read somewhere that JFK never lasted more than three minutes.'
Francis: 'The point being?'
Zoe: 'Time is precious. Powerful people don't have the luxury of foreplay.'

0
0
Zitat von Zoe Barnes aus House of Cards in Staffel 1 Episode 1

'Kann ich noch mit rauf kommen?'
Zoe: 'Du bist süß, wirklich. Aber wenn ich mit dir ficken wollte, wüsstest du's.'

'Maybe I could come up?'
Zoe: 'You're so sweet, really. But if I was gonna fuck you, you'd know.'

0
0
Zitat von Peter Russo aus House of Cards in Staffel 1 Episode 1

Du möchtest, dass ich die drei magischen Worte sage. Eins davon fängt mit L an. Okay, ich sag' sie. Christina Gellegar... leck meine Eier.

You want me to say those three magic word. One of which starts with an L. Okay, I'll say it. Christina Gellegar... lick my balls.

0
0
Zitat von Claire Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 1

Francis: 'Es tut mir leid.'
Claire: 'Nein, das kann ich nicht akzeptieren.'
Francis: 'Was?'
Claire: 'Entschuldigungen. Mein Mann entschuldigt sich nicht. Nicht mal bei mir.'

Francis: 'I am sorry.'
Claire: 'No, that I won't accept.'
Francis: 'What?'
Claire: 'Apologies. My husband doesn't apologize. Even to me.'

0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 1

Ein Versprechen zeichnet sich dadurch aus, dass es gehalten wird - auch wenn sich die Umstände ändern.

The nature of promises is that they remain immune to changing circumstances.

Vertrauen
1
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 1

Es gibt zwei Arten von Schmerz: Den Schmerz, der einen stärkt und sinnlosen Schmerz, den Schmerz der nur Leid mit sich bringt. Ich bin nicht sehr geduldig wenn etwas sinnlos ist.

There are two kinds of pain: The sort of pain that makes you strong, or useless pain, the sort of pain that's only suffering. I have no patience for useless things.

Schmerzen
0
0
Zitat von Francis Underwood aus House of Cards in Staffel 1 Episode 12

Ich sagte zu meinem Leher, "Warum den Tod von Präsidenten beweinen, oder überhaupt den Tod? Die Toten hören uns nicht." Da wollte er wissen, ob ich an den Himmel glaube. Ich sagte, "Nein." Und darauf er, "Dann glauben sie auch nicht an Gott?" Ich sagte, "Sie denken falsch, es ist Gott dem der Glaube an uns fehlt."

I said to my professor, ‘Why mourn the death of presidents, or anyone for that matter? The dead can’t hear us.’ And he asked me if I believed in heaven. I said, ‘No.’ And then he asked if I had no faith in God. I said, ‘You have it wrong; it’s God who has no faith in us."

Tod
1
0
Zitate 26 bis 49 von 4912

Charaktere aus House of Cards

Unterstütze myZitate mit deinen Amazon-Käufen ** Wie funktioniert das?Wenn du über diesen Link etwas bei Amazon kaufst, erhält myZitate einen kleinen Teil deines Umsatzes. Das ändert nichts am bezahlten Preis - dir entstehen dabei keinerlei Kosten!> Jetzt loslegen!