Serienzitate und Sprüche aus How I Met Your Mother (Seite 10)

How I Met Your Mother ist eine Kult-Serie aus den USA. Die Sprüche und Zitate, welche sich von den Hauptfiguren Ted Mosby, Barney Stinson, Robin Scherbatsky, Lily Aldrin und Marshall Eriksen gegenseitig zugespielt werden, machen die Serie legendär. Mit der finalen neunten Staffel von How I Met Your Mother wurde die Serie im Jahr 2014 beendet.

Serienzitate und Sprüche aus How I Met Your Mother
Zitate 226 bis 250 von 4461789101112131418
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 5

Robin, wenn du hundert Leute fragst: 'Wer ist der Mensch, den man niemals daten sollte?' Dann würden alle sagen 'dein Therapeut', bis auf die, die 'Barney' sagen.

Robin, if you asked a hundred people: 'Who's the worst person you could possibly date?' They'd all say 'your therapist', except the ones saying 'Barney'.

0
Kommentieren0
Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 5

In meinem Bauch wächst gerade ein Baby heran, ein kleines Wesen das schon Ohren bekommen hat und das ist ein sehr dünner Pullover. Also, bitte, wenn du deine Geschichte erzählen musst, erzähl sie doch fröhlig.

I'm growing a child in my belly, a child that just developed ears, and it's a very thin sweater. So, please, if you must tell your story, just make it cheerful.

1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 24

Die Karriere ist der Liebe schon seit Jahren überlegen. So wie die Globetrotters den Generals: Deine Karriere wirft Körbe von der Mittellinie aus, deine Liebe ist ein Haufen langsamer Weißer, nicht mal in Italien würden die siegen.

Career has been trouncing romance for years. It's like the Globetrotters versus the Generals: Career's sinking hook shots from half court, romance is just a bunch of slow white guys, who couldn't make it in the Italian league.

0
Kommentieren0
Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 24

Marshall Eriksen, verpass mir ein Baby in meinen Bauch!

Marshall Eriksen, put a baby in my belly.

1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 23

Ich finde es gibt nur eine Straße auf der das normal ist. Na, weißt du's? Ein riesiger, gelber Vogel wohnt dort.

There is only one street where that is normal. Here's a hint: A giant yellow bird lives on it.

2
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 22

Bitte, ihr zwei könnt euer Baby haben, aber nur unter folgenden Bedingungen:
1. Ihr versprecht mich immer mehr als das Baby zu lieben.
2. Einmal im Monat krieg ich das Baby um Weiber aufzureißen.
3. Zu dem Zweck erlaubt ihr, dass es aus dem zweiten Stock fällt, damit ich es heldenhaft auffangen kann.
4. Kein Brustgeben vor meinen Augen.
5. Vergiss 4. , zeig was du hast!

Fine, you guys can have a baby, but only under these conditions:
1) You promise to always love me more than the baby.
2) Once a month, I get to use the baby to pick up chicks.
3) That may involve the baby falling from a two-story window and me heroically catching it.
4) No breast-feeding in front of me.
5) Forget about 4), you can whip 'em out whenever you want.

2
Kommentieren0
Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 22

Robin: 'Den Samstagabend verbringe ich mit Don, er macht mir was Chinesisches.'
Lily: 'Ich nehme an du sprichst vom Kochen, andernfalls hätte ich da noch ein paar Fragen.'

Robin: 'Have plans with Don on Saturday, he's making me Chinese.'
Lily: 'I'll assume you're talking about food, otherwise, I have some follow-up-questions.'

2
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 20

Clint: 'Ted, deine Mutter ist eine ausgesprochen erotische Frau.'
Ted: 'Bitte nicht.'

Clint: 'Ted, your mother is a very, very erotic woman.'
Ted: 'Please don't.'

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 20

Manchmal sind unsere besten Entscheidungen die, die völlig sinnlos erscheinen.

Sometimes our best decisions are the ones that don't make any sense at all.

Fehler, Entscheidung
5
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 20

Ted: 'Ich hab' darauf geboten, dann habe ich die Auktion gewonnen und tags darauf habe ich mit der Bank die Finanzierung geklärt.'
Barney: 'Und bist du mit der Blair Witch auch gut klar gekommen, oder hat sie bei den Gebühren ziemlich rumgezickt?'

Ted: 'I made a bid online, I won the auction the next day and I got approval. I just finalized the paperwork.'
Barney: 'And was the Blair Witch easy to deal with, or did she haggle over the closing costs?'

0
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 19

Robin: 'Ted, ist das wahr, du spielst mit kleinen Figuren die Schlussszene von 'Schlaflos in Seattle' nach?'
Ted: 'Wie lange stehst du da schon?'
Robin: 'Zehn Sekunden.'
Ted: 'Ja - nur die Schlussszene.'

Robin: 'Ted, are you acting out the last scene of 'Sleepless in Seattle' with little dolls?'
Ted: 'How long have you been out here?'
Robin: 'Ten seconds.'
Ted: 'Yeah - just the last scene.'

3
Kommentieren0
Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 14

In ehrendem Gedenken an Barneys Einzug in die 'Hall of Game', wird hiermit Barneys Krawatte, die er am siebten Abend trug an die Wand - wie sollte es anders sein: genagelt.

In commemoration of Barney's induction into the 'Hall of Game', this tie, worn on the seventh night of his perfect week, is hereby retired.

2
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 14

Ted: 'Ihr habt eure Zahnbürste auch immer im Schlafzimmer aufbewahrt, was ich auch sehr merkwürdig finde.'
Lily: 'Oh nein, sie war immer im Badezimmer.'
Ted: 'Nein, dort war immer nur eine Zahnbürste und das war meine...'

Ted: 'You always kept your toothbrush in the bedroom. Also weird, by the way.'
Lily: 'No. We kept it in the bathroom.'
Ted: 'No, there was only one toothbrush in the bathroom, and it was mine...'

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 13

Barney: 'Ich kenne auch ein Trinkspiel, dass auf Robin basiert, oder viel mehr auf ihr statt findet: Ich hab ihr Pfirsichschnaps in den Nabel gegossen...'
Ted: 'Alter, das wollten wir nicht tun!'
Barney: 'Ja, entschuldige. Es hat ihr auch gar nicht gefallen. Hat sie immer aufgeweckt.'

Barney: 'I had a drinking game based on Robin. But it was actually ON Robin: I'd pour peach schnapps in her belly button...'
Ted: 'Dude, we agreed we wouldn't do this.'
Barney: 'Sorry. You're right. She didn't like it anyway. Said it woke her up.'

1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 4

Selbst wenn ich meine Traumfrau in dem Moment kennen lernen würde, bin ich immer noch eine Nacht und neun Monate von einer eigenen Familie entfernt. Und das setzt voraus, dass die Mutter meiner Kinder ein echt heftiges Luder ist.

Even if I meet the girl of my dreams right the second, I'm still one night and nine months away, from having a family on my own. And that's assuming the mother of my childern is just a huge slut.

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 4

Für die einen war in diesem Gefäß die Asche meiner Eltern, für andere war es meine Wimbledon-Trophäe. Und ob dus glaubst oder nicht, für eine vollbusige Tussi war es beides. Spiel, enormer Satz und Sieg!

For some women it was the ashes of my parents. For others it was the trophy from Wimbledon and believe it or not, for one busty dullard, it was both. Game, enormous set and match!

1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 4

Wir waren schon immer ein Trio! Und zwar genauso wie Batman und Robin und Alfred. Romeo und Julia und der Giftmischer. Salz und Pfeffer und Kümmel.

We've always been a trio! We're right up there with Batman and Robin and Alfred. Romeo and Juliet and the apothecary. Salt and pepper and cumin.

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 10

Niemand ist gern allein, ganz besonders nicht nach einer Trennung. Aber dann erkennen wir am besten wer wir wirklich sind und was wir wirklich wollen.

Nobody likes to be alone, especially after a breakup. But that's when we discover who we really are and what we really want.

Liebeskummer, Einsamkeit
9
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 10

Was ist in dem Paket? Was ist in dem Paket? WAS IST IN DEM PAKET?
Wisst ihr noch? Brad Pitt, 'Sieben'.

What's in the box? What's in the box? WHAT'S IN THE BOX?
Right? Brad pitt? Seven?

1
Kommentieren0
Zitat von Marshall Eriksen aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 11

Ich schlug ihnen damals vor, dass sie am besten ihren Kopf nehmen und in sich selbst deponieren. Was zwar Platz sparen mag, aber den Zugang zu Sonnenlicht erheblich einschränkt.

Wherein I suggested that you take your head and store it within yourself, in a fashion that, while space-saving, might limit its exposure to sunshine.

1
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 9

Ted: 'Nein, ernsthaft Robin, die Ohrfeige gehört dir. Ich meine, wenn's um Ohrfeigen geht, bist du die beste. Bei dir sind Maulschellen und Ohrfeigen nicht nur leere Schlagworte. Ich wär gern dein Schlag-zubi.'
Robin: 'Nein, stell dein Schlaglicht nicht unter den Scheffel, Ted. Du bist ein Ohrfeigenrockstar, der ganz hervorragend das Schlagzeug spielt.'

Ted: 'No, seriously Robin, you should get the slap. I mean, you're a great slapper. In fact, I want to study slapping under your tutelage. I want to be your slap-prentice.'
Robin: 'Don't sell yourself short there, Teddy. You're a slapping rock star. Your name should be Eric Slapton.'

1
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 8

Marshall: 'Wo ist dein Playbook?'
Robin: 'Mein Playbook? Bro, ich hab sogar zwei Bände und... zwar hier.'
Ted: 'Liest sich wirklich schön.'
Lily: 'Ja, ich les' sie gerade auch.'

Marshall: 'Where is your playbook?'
Robin: 'My playbook? Bro, uh, two-volume set, right here.
Ted: 'It's a great read, actually.'
Lily: 'Yeah, I'm reading it right now.'

0
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 7

Es ist vielleicht nicht so, dass wir schluss machen. Es ist vielmehr so, dass zwei Freunde wieder zusammen finden.

Well, maybe this isn't a breakup. Maybe this is two friends getting back together.

Freundschaft, Beziehung
6
Kommentieren0
Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 6

Marshall: 'Es ist mir scheißegal, wenn das Geschirr schmutzig ist, okay? Wenns dir stinkt, machs selber!'
Lily: 'Gut, dann ist mir scheißegal ob du einen Orgasmus hast. Wenns dir stinkt, machs selber!'

Marshall: 'I don't care if the dishes aren't done, okay? If you care, you do it.'
Lily: 'Great, then I don't care if you have an orgasm. If you care, you do it.'

3
Kommentieren0
Zitat von Marshall Eriksen aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 6

Ich bin der beste Partner, selbst wenn ich schlafe. Ich kann mit einer Hand eine Fußmassage durchführen und mit der anderen eine Kanne Kamillentee kochen, der dir das Wasser in die Augen treibt. Zum Teufel, ich habe mehr über die Produktion von fettfreiem Popcorn und Sandra Bullocks Filmen vergessen als du je wissen wirst, aber: danke für deine Fürsorge, Anfänger!

I'm a good boyfriend in my sleep. I can rock a killer foot rub with one hand and brew a kick-ass pot of chamomile in the other, that would make you weep. Hell, I've forgotten more about microwaving fat-free popcorn and watching Sandra Bullock movies than you'll ever know, but: thanks for your concern, rook!

Beziehung
0
Kommentieren0
Zitate 226 bis 250 von 4461789101112131418
Zitat hinzufügen