Serienzitate und Sprüche aus How I Met Your Mother (Seite 11)

How I Met Your Mother ist eine Kult-Serie aus den USA. Die Sprüche und Zitate, welche sich von den Hauptfiguren Ted Mosby, Barney Stinson, Robin Scherbatsky, Lily Aldrin und Marshall Eriksen gegenseitig zugespielt werden, machen die Serie legendär. Mit der finalen neunten Staffel von How I Met Your Mother wurde die Serie im Jahr 2014 beendet.

Serienzitate und Sprüche aus How I Met Your Mother
Zitate 251 bis 275 von 44618910111213141518
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 5

Nicht nur, dass du da völlig falsch liegst... du bleibst zudem auf aggressive Weise bei deiner Meinung und nebenbei beleidigst du mich auch noch. Robin Scherbatsky, jetzt bist du Amerikanerin.

Not only are you wrong... but you are belligerently sticking to your guns and insulting me in the process. Robin Scherbatsky, you are an American.

Amerika
1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 3

Wenn du mit jemandem zusammen bist, dann ist das wie ein Kurs in dem man lernt, wer dieser Mensch ist und wenn man dann schluss macht, wird das ganze Zeug nutzlos. Das ist das emotionale Gegenstück zu einem Chemiekurs...

When you date someone, it's like you're taking one long course in who that person is and then, when you break up, all that stuff becomes useless. It's the emotional equivalent of an English degree...

Beziehung
5
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 3

Ich finde es unglaublich, dass ich erotische Ratschläge von Ted Mosby annehme.
Das ist ja so als würde ich mir Modetips von... Ted Mosby geben lassen.

I can't believe I'm taking sexual advice from Ted Mosby.
That's like taking fashion advice from... well, Ted Mosby.

1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 1

Wie verhinderst du, dass eine Frau zu deiner Freundin wird?
1. Sieh zu, dass sie niemals nass wird. Was so viel bedeutet wie: lass sie nie in deiner Wohnung duschen.
2. Setze sie niemals dem Sonnenlicht aus. Und das heißt: treff dich mit ihr bloß niemals tagsüber.
3. Du darfst sie niemals nach Mitternacht füttern. Was bedeutet: sie pennt nicht bei dir und ihr werdet niemals miteinander frühstücken.

How do you keep a girl from becoming your girlfriend?
1. Never get them wet. In other words, don't let her take a shower at your place.
2. Keep them away from sunlight - i. e. don't ever see them during the day.
3. Never feed them after midnight. Meaning she doesn't sleep over and you don't have breakfast.

0
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 24

Da ist ganz eindeutig was zwischen uns. Vielleicht hat mein Kopf gesagt 'erstick es im Keim', weil mein Herz etwas anderes gesagt hat...

There's something between us. Maybe my head was saying, 'nip it in the bud', because my heart was saying something else...

1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 23

Wann kapiert ihr das endlich? Was ist der Unterschied zwischen meinem Leben und einem Porno? Mein Leben ist besser ausgeleuchtet.

When will you guys realize, that the only difference between my real life and a porno
is, my real life has better lighting?

1
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 21

Sie meint vielleicht ihren Bruder oder den armen, kranken Vater.
[liest] 'Und dann will ich, dass wir es auf der Couch tun.'
Vielleicht doch kein kranker Vater. Oder ein sehr kranker Vater, hab ich recht?

It could be for a brother or maybe her sick dad.
[reads] 'And then I want you to do me on the couch.'
Okay, maybe not a sick dad. Or a very sick dad, am I right?

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 20

Was ist der Unterschied zwischen Erdnussbutter und Marmelade?

What's the difference between peanut butter and jam?
You can't peanut butter your dick up someone's ass.

Wortspiele
1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 18

Ich suche nach einer Möglichkeit in Bilsons dunklem Loch einen Holzbalken unterzubringen. Ihr wisst wie ich das gemeint hab'.

I've got to find a way to introduce some wood into Bilson's dark atrium. I think you know what I meant.

0
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 17

Karen: 'Die ausgebeuteten Diamantenschürfer in Sierra Leone würden dir ne Fünf geben, wenn sie noch alle ihre Finger hätten. Trotzdem sehr schön - ich warte oben!'
Robin: 'Die brauchen nur einen Finger um auszudrücken was ich denke.'

Karen: 'I'm sure all the exploited diamond miners in Sierra Leone would give you a high-five if they still had all their fingers. But really pretty - meet me upstairs!'
Robin: 'They only need one finger to give her what I'm thinking.'

0
Kommentieren0
Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 16

Ted, geh raus und beiß schonmal in die Bordsteinkante. Ich komme dann nach.

Ted, honey, I want you to go outside and bite the curb. I'll be out in a minute.

1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 12

In der einen Minute geraten wir heftig aneinander, in der nächsten Minute... geraten wir ineinander.

One minute we're just laying into each other, and then the next minute... well, same thing.

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 10

Es gibt nur drei Dinge die ich bekämpfen würde:
Den hartnäckigen Widerstand eines BHs.
Eine Anklage wegen sexueller Belästigung - neun mal gewonnen!
Und nicht zuletzt den Brechreiz, wenn ich sehe wie jemand zu einem schwarzen Anzug braune Schuhe trägt.

There's only three things you'll ever see me fight:
The stubborn clasp of a bra.
Sexual harassment charges - nine for nine!
And the urge to vomit when, I see someone wearing brown shoes with a black suit.

1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 9

Ted: 'Jeder glaubt zu wissen wie lange es dauert, sich von einer Trennung zu erholen.'
Lily: 'Halb so lang, wie die Beziehung gedauert hat.'
Marshall: 'Eine Woche für jeden Monat, den ihr zusammen wart.'
Robin: 'Es dauert genau 10.000 Drinks, wie lange auch immer das dauern kann.'
Barney: 'Sowas bemisst man doch nicht in einem Zeitraum, sondern in Schritten: Aus ihrem Bett raus, rüber zur Tür und Bam! Du stehst draußen... die Nächste!'

Ted: 'Everyone has an opinion on how long it takes to recover from a breakup.'
Lily: 'Half the length of the relationship.'
Marshall: 'One week for every month you were together.'
Robin: 'Exactly 10,000 drinks, however long that takes.'
Barney: 'You can't measure something like this in time. There's a series of steps: From her bed to the front door. Bam! Out of there.... next!'

Liebeskummer
2
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 21

Ernsthaft. Jesus hat mit dieser 'drei Tage warten'-Nummer angefangen. Um wieder aufzuerstehen hat er drei Tage gewartet. Das war perfekt! Hätte er nur einen Tag gewartet, hätte wohl kein Schwein mitbekommen, dass er tot ist. Sie hätten gesagt, 'Hey Jesus, was geht ab?' Daraufhin hätte Jesus entgegnet: 'Was abgeht? Ich bin gestern verreckt!' Dann hätten die gesagt: 'Du siehst aber ziemlich lebendig aus, Alter...' Und dann hätte Jesus was erzählen müssen von Wiederauferstehung und von Wundern und so. Und dann hätten die Leute wohl gemeint: 'Okay, wenn du das so siehst, Bro.'
Und an einem Samstag konnte er auch nicht wieder auftauchen, da haben alle zu tun. Die Hütte ausfegen und Klamotten weben und Bärte stutzen. Nein, er wartet die genau richtige Anzahl von Tagen ab: drei! Aber der Sonntag ist toll, da sind sie alle schon in der Kirche und jammern ohne Ende: 'Oh nein, Jesus ist tot.' Und dann, Bam! Bricht er durch die Hintertür, sprintet hin zum Altar, alle sind voll von den Socken und übrigens: da hat er auch den High-five erfunden. Drei Tage, Ted. Erst nach drei Tagen rufen wir eine Frau an und zwar weil Jesus uns genau so lang warten sehen möchte... Ist die Wahrheit!

Seriously. Jesus started the whole 'wait three days'-thing. He waited three days to come back to life. It was perfect! If he had only waited one day, a lot of people wouldn't have even heard that he died. They'd be all, 'Hey Jesus, what up?' and Jesus would probably be like, 'What up? I died yesterday!' and then they'd be all, 'Uh, you look pretty alive to me, dude...' and then Jesus would have to explain how he was resurrected, and how it was a miracle, and then the dude would be like 'Uh okay, whatever you say, bro.'
And he's not gonna come back on a saturday. Everybody's busy, doing chores, workin' the loom, trimmin' their beards. No, he waits the exact right number of days: three! Plus it's sunday, so everyone's in church already, they're all in there 'Oh no, Jesus is dead', then bam! He bursts through the back door, runs up the aisle, everyone's totally psyched, and FYI, that's when he invented the high-five. Three days. We wait three days to call a woman, because that's how long Jesus wants us to wait.... True story!

2
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 7

Ihr wurdest soeben Opfer des sogenannten Cheerleader-Effekts. Gut, dass ihr fragt: Der Cheerleader-Effekt tritt ein, wenn eine Gruppe von Frauen heiß erscheint. Aber leider nur in der Gruppe. Genau wie bei Cheerleadern, sie wirken schon ziemlich heiß, aber wenn man jede einzelne individuell betrachtet, sind es Schlittenhunde!

You have just become victims of the cheerleader-effect. Glad you asked: The cheerleader-effect is when a group of women seems hot, but only as a group. Just like with cheerleaders. They seem hot, but take each one of them individually? Sled dogs!

0
Kommentieren0
Zitat von Victoria aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 3

Ich hab dich tatsächlich mein Geschirr abwaschen lassen. Ich hab gesagt mein Ofen braucht eine Reinigung, ich hab dich zu einem Porno eingeladen!

I have let you come wash my dishes. I said my oven needed cleaning, I invited you to a porno!

1
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 7

Lily: 'Ich werde existieren müssen, mit dem Wissen, dass Barney an meinen Möpsen dran war.'
Robin: 'Ja, sowas vergisst man nicht. Auch dank seiner Erinnerungsmails.'

Lily: 'I am gonna have to walk this earth, knowing Barney has touched my boobs.'
Robin: 'Yeah it stays with ya. His e-mail reminders don't help.'

0
Kommentieren0
Zitat von Marshall Eriksen aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 3

Trink du deinen Mai-Tai ruhig 'ohne', denn ab morgen heißt es für dich ein Jahr lang nur noch 'mit' meiner Krawatte.

Enjoy your mai-tai, because soon you will be wearing my tie!

0
Kommentieren0
Zitat von Victoria aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 3

Ted: 'Soll ich dir sagen was abgesehen von dieser Backform auch sauber wird? Mein Gewissen!'
Victoria: 'Hast du noch was anderes zu büßen? Auch mein Ofen verträgt eine Reinigung.'

Ted: 'You know what else is getting cleaned, along with that cup-cake tray? My conscience!'
Victoria: 'You got anything else to atone for? My oven needs cleaning.'

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 3

Marshall: 'Das Dinnertainment kann beginnen!'
Barney: 'Ich kenn da noch ein anderes Restaurant, das sollten wir mal ausprobieren, denn das verrückte dort ist: Die bereiten alle Speisen in einem kleinen Raum vor, den sie 'Küche' nennen.'

Marshall: 'Let the dinnertainment begin!'
Barney: 'That reminds me there's this other restaurant we should try sometime. What they do is, they cook you a meal, in a little room called a 'kitchen'.'

0
Kommentieren0
Zitat von Stella Zinman aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 5

Ted: 'Jetzt hör aber auf! Wir sind nur befreundet, außerdem hatten Robin und ich schon unseren Rückfall. Letztes Thanksgiving, ist gar nicht lange her.'
Stella: 'Hast du bei diesem Gespräch eine größere Summe gegen dich gesetzt?'

Ted: 'Robin and I already had our backslide. Last Thanksgiving, not even that long ago.'
Stella: 'Did you place a large bet against yourself?'

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 5

Kinder, die Moral dieser Geschichte ist so wichtig, dass ich sie euch nicht erst am Ende, sondern gleich verrate: Ladet nie einen Expartner zu eurer Hochzeit ein!

Kids, morals usually come at the end of stories, but this one is so important, I'm gonna tell you now. Don't ever, ever invite an ex to your wedding.

1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 5

Stellas Schwester: 'Ich bin Veganerin. Ich wünschte ich könnte die Stimme der Moral in mir abschalten, die sagt, dass das Essen von Tieren Mord ist. Aber ich schätze, das liegt wohl daran, dass ich nicht so stark bin wie ihr.'
Ted: 'Und das liegt daran, dass dir Proteine fehlen. Also ich nehme das Lamm.'

Stella's sister: 'I'm a vegan. I wish I could tune out that moral voice inside me, that says eating animals is murder. But I guess I'm just not as strong as you are.'
Ted: 'That's 'cause you need protein. I'll have the lamb.'

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 4

Jedes Jahr schlendern eine Millionen neue und ganz scharfe 22-jährige in die Bars und nennt mich 'Mr. Glas-halb-voll'... aber ich glaube die werden von Jahr zu Jahr dümmer.

Every year, there are a million
new, hot 22-year-olds walking into bars
and call me 'glass-half-full'... but I think they're getting dumber.

0
Kommentieren0
Zitate 251 bis 275 von 44618910111213141518
Zitat hinzufügenUnterstütze myZitate mit deinen Amazon-Käufen ** Wie funktioniert das?Wenn du über diesen Link etwas bei Amazon kaufst, erhält myZitate einen kleinen Teil deines Umsatzes. Das ändert nichts am bezahlten Preis - dir entstehen dabei keinerlei Kosten!> Jetzt loslegen!