Serienzitate und Sprüche aus How I Met Your Mother (Seite 12)

How I Met Your Mother ist eine Kult-Serie aus den USA. Die Sprüche und Zitate, welche sich von den Hauptfiguren Ted Mosby, Barney Stinson, Robin Scherbatsky, Lily Aldrin und Marshall Eriksen gegenseitig zugespielt werden, machen die Serie legendär. Mit der finalen neunten Staffel von How I Met Your Mother wurde die Serie im Jahr 2014 beendet.

Serienzitate und Sprüche aus How I Met Your Mother
Zitate 276 bis 300 von 446191011121314151618
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 4

Ted, nein! Niemals unterbricht man einen Kampf zwischen Mädels! Niemals!

Ted, no! You never break up a girl fight! Never!

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 3

Mein Arm hat nicht mehr so weh getan, seit ich mit 13 herausgefunden habe, wie man ein Badezimmer abschließt.

My arm hasn't been this sore, since I was 13 years old and figured out how to lock a bathroom.

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 2

Marshall: 'Die winzigste Burgerbude, die mir je untergekommen ist. Genau zwischen einem versifften Sexshop und einem Tierpräperator.'
Barney: 'Nennen sie mir zwei Geschäfte, wo Dinge ausgestopft werden.'

Marshall: 'The tiniest little burger joint you ever saw. Tucked between a taxidermist and a XXX bookstore.'
Barney: 'Name two places where things get stuffed.'

0
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 2

Robin: 'Ich habe gerade ein sieben-Tage Fasten beendet.'
Marshall: 'Machst du das nicht erst seit gestern?'
Robin: 'Ich habs schneller durchgezogen!'

Robin: 'I just finished a seven-day cleanse.'
Marshall: 'I thought you just started that yesterday.'
Robin: 'I finished early, okay?'

2
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 18

Stella: 'Ted, du starrst auf meine Brüste.'
Ted: 'Zu meiner Verteidigung... sie haben mich angestarrt.'

Stella: 'Ted, you're staring at my breasts.'
Ted: 'In fairness... they were staring at me.'

0
Kommentieren0
Zitat von Stella Zinman aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 18

Ted: 'Wir lehnen uns gegen die Tür, das wird geil. Das wird quasi ein Dreier: du, ich und die Tür.'
Stella: 'Aber vielleicht herrscht dann zwischen mir und der Tür morgen peinliches Schweigen.'

Ted: 'We can do it against the door. It will be hot. It will be like a three-way: you, me and the door.'
Stella: 'Yeah, but then it's going to be weird between me and the door tomorrow.'

1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 17

Hey Robin, rate wer gestern die Kleine von 'Metro News One' geknallt hat!

So Robin? Guess who nailed the chick from 'Metro News One' last night!

1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 16

Barney: 'Tell me more. Tell me more. Like did he have a car?'
Marshall: 'Heißt das, er ist also der Typ... ähm, wie sag ich das jetzt als Gentleman? Robin, hat er dein Ahornblatt gepflückt?'
Barney: 'Ihm verdankst du also nicht deinen ersten 'O Canada' Blick?'

Barney: 'Tell me more. Tell me more. Like did he have a car?'
Marshall: 'So is he the guy who... how shall I say this like a gentleman? Robin, did he take your maple leaf?'
Barney: 'Sounds to me like he gave you your first 'O Canada' face!'

1
Kommentieren0
Zitat von Marshall Eriksen aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 14

Ted: 'Du bist wirklich nicht der Mann, der keine Liste über alle Frauen erstellt hat, mit denen er im Bett war.'
Marshall: 'Ich hab' eine! Es handelt sich dabei um meinen Trauschein.'

Ted: 'Do not pretend you're not the kind of guy, who keeps a list of all the girls he slept with.'
Marshall: 'I have one. It's called my marriage-license.'

Hochzeit/Ehe
1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 11

Das hier ist New York City, da freundet man sich nicht mit den Nachbarn an. Man nickt ihnen auf dem Flur nur höflich zu und ruft die Cops, wenn man sie länger nicht gesehen hat und es komisch riecht und das ist alles!

This is New York City, don't get close to the neighbours. You nod at them politely in the hall, you call the cops if you haven't seen them in a while and you smell something funny and that's it!

New York City
0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 8

Marshall: 'Gummibärchen, Marshmallows, Karamellschnitten, ähm... eine Einkaufsliste!'
Robin: 'Für wen? Für eine Hexe, die im Wald ein Haus baut?'
Marshall: 'Zucker hilft mir beim Lernen.'
Barney: 'So ein Zeug kauft ein Zehnjähriger ein, wenn seine Eltern ihn am Wochenende mal allein lassen.'
Lily: 'Moment, welche Eltern lassen einen Zehnjährigen am Wochenende allein?'
Barney: 'Und deine Mutter war perfekt, ja?'

Marshall: 'Jelly beans, fluffernutter, Gummi Bears, ginger snap... this is a grocery list!'
Robin: 'For who? A witch building a house in the forest?'
Marshall: 'Sugar helps me study.'
Barney: 'This is like the shopping a ten-year-old does when his parents leave him alone for the weekend.'
Lily: 'What parent leaves a ten-year-old alone for the weekend?'
Barney: 'And your mom was perfect.'

0
Kommentieren0
Zitat von Marshall Eriksen aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 8

Kumpel, du fährst den 'Ich-will-Sex-mit-dir-haben-Truck' und der hat einen ziemlich großen toten Winkel!

Brother, you're driving the 'I-wanna-have-sex-with-her-truck' and its got a huge blind spot.

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 7

Ich weiß deine Hilfe zu schätzen, aber es hat einen Grund, dass du 'Robin' und nicht 'Batman' heißt.

I appreciate your help, but there's a reason your name is 'Robin', not 'Batman'.

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 7

Barney: 'Ich hab' 'ne Kleine kennen gelernt. Prall und voller Leben und kein bisschen falsch.'
Ted: 'Du sprichst von ihren Möpsen, oder?'
Barney: 'C! Und ich rede jetzt nicht über ein Vitamin... war der gut?'

Barney: 'I met a girl last night. So perky and full of life and not at all fake.'
Ted: 'You're talking about her boobs, right?'
Barney: 'Si. And that wasn't Spanish, that was cup size. What up?!'

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 1 Episode 1

Barney: 'Ted, ich bring dir bei wie man lebt. Barney... wir kennen uns vom Klo.
Lektion 1: Der Bart muss weg, er passt nicht zum Anzug.'
Ted: 'Ich trag überhaupt keinen Anzug?!'
Barney: 'Solltest du aber, Lektion 2: Anzüge sind cool. Beweisstück A.
Lektion 3: 'Denk auf keinen Fall ans heiraten bevor du 30 bist.'

Barney: 'Ted, I'm gonna teach you how to live. Barney... we met at the urinal.
Lesson 1: Loose the goatee it doesn't go with your suit!'
Ted: 'I'm not wearing a suit.'
Barney: 'Lesson 2: Get a suit, suits are cool. Exhibit A.
Lesson 3: 'Don't even think about getting married until your 30.'

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 4

Marshall: 'Keiner von euch hat leichtes Spiel, sonst wärt ihr ja verheiratet... so wie ich. Wenn ständiges Daten das Spiel ist, ist die Ehe der Spielgewinn.'
Ted: 'Ja, aber das gilt nur für die Frauenliga!'

Marshall: 'Neither of you guys has any game, right? Or else you'd be married. Like me. If dating is the game, then marriage is winning the game.'
Ted: 'Yeah, if you're playing in the women's league!'

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 4

Barney: 'Du kannst nicht einfach 'Spiel' sagen und mich dabei unerwähnt lassen. Denn man könnte sagen ich bin der Spieler schlechthin, weißt du?'
Ted: 'Ja, und ich bin so sehr Spieler, dass man mich den Abspieler nennt.'
Barney: 'Ach ja? Und ich bin im Staat New York der Spielbeauftragte.'
Ted: 'So, und ich bin 'Der Spieler'. Ein Wahnsinnsroman, in dem ein gewisser Dostojewski mein Leben erzählt.'

Barney: 'You can't spell 'game' without 'me' and 'me' has the best game.'
Ted: 'Yeah well, I got so much game,
I'm Cornish game hen.'
Barney: 'Oh, yeah? I'm the New York State
gaming commissioner.'
Ted: 'Well, I'm The Game. Well-crafted, keep-you-guessing thriller starring
Michael Douglas and Sean Penn.'

1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 3 Episode 1

Manche sehen ihren BH als halb leer an, während er für mich halb voll ist.

Where some choose to look at this bra half-empty, I choose to look at this bra half-full.

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 22

Erzähl mir bloß nicht, dass du jetzt anfangen willst nach 'der Einen' zu suchen. Hör mal, 'die Eine' darfst du nur noch sagen vor den Worten: '...noch, dann sinds hundert'.

Do not tell me you're gonna start searching for 'the one' again. The only time I wanna hear you saying 'the one', is if it's followed by the word 'hundred'.

0
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 22

Ted: 'Also los, bringen wir das Horn zurück zu seinen Platz.'
Robin: 'Oh Ted, ich weiß nicht ob ich das schaffe, ich bin echt fertig.'
Ted: 'War kein Euphemismus.'

Ted: 'Okay, time to get the horn back to the bistro.'
Robin: 'Oh Ted, I don't know if I can go again, that tuckered me out.'
Ted: 'No euphemism.'

1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 21

Wisst ihr welcher Spruch bei einer Harfinistin nicht funktioniert? 'Hey Baby, darf ich mal zupfen?'

You wanna know what line doesn't work on a harp player? 'Hey baby, wanna pluck?'

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 2

Kinder, man kann sich nicht einreden, dass man sich verlieben soll. Und man muss auch nicht tagelang überlegen. Wenn das Gefühl echt ist, weiß man es ziemlich schnell und mit absoluter Gewissheit.
Ich hatte das vergessen, aber ich sollte bald daran erinnert werden...

Kids, you can't talk yourself into falling in love. It doesn't take days of deliberation. When it's real, you know pretty quickly and with absolute certainty.
I had forgotten that, but I was about to be reminded...

Liebe, Verlieben
6
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 2

Ich will nicht zwischen zwei Frauen wählen können, ich will mich nur für die eine Hals über Kopf ganz und gar zum Affen machen!

I don't wanna be choosing between two girls, I wanna be a complete head over heels idiot for one!

Liebe
5
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 2

Ich schätze, wenns ums Haarspalten geht, dann gab es technisch gesehen... schon eine gewisse Häufung der Male, dass ich gelogen habe zu einem Frauen-für-heißen-Sex-zu-gewinnen-Zweck.

I guess, if we're splitting hairs, then technically... there was a plurality to the times I've lied to women for sex-having-purposes.

0
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 1

Ted: 'Alle meine alten Freunde sind hier mit ihren Frauen und ihren Kindern. Und mein Gegenüber ist heute Abend ein klebriges Magazin...'
Robin: 'Hört sich an als wärst du wieder in der High-School!'

Ted: 'All my friends from high-school, they're here with their wifes or kids. My date for the night is a sticky magazine...'
Robin: 'Sounds like high-school all over again!'

0
Kommentieren0
Zitate 276 bis 300 von 446191011121314151618
Zitat hinzufügen