Serienzitate und Sprüche aus How I Met Your Mother (Seite 14)

How I Met Your Mother ist eine Kult-Serie aus den USA. Die Sprüche und Zitate, welche sich von den Hauptfiguren Ted Mosby, Barney Stinson, Robin Scherbatsky, Lily Aldrin und Marshall Eriksen gegenseitig zugespielt werden, machen die Serie legendär. Mit der finalen neunten Staffel von How I Met Your Mother wurde die Serie im Jahr 2014 beendet.

Serienzitate und Sprüche aus How I Met Your Mother
Zitate 326 bis 350 von 446112131415161718
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 16

Jungchen, vergiss Tiffany und nimm an Barnacles Pharma-Tussen-Knall-Wettbewerb teil. Die Nebenwirkungen dabei sind: Verlust der Kleidung, wunde Knie, Kurzatmigkeit und Unterleibschmerzen am nächsten Morgen. Na, sind das geile Beschwerden?

Dude, ditch Tiffany and join the Barnacle in the Pharma-Girl-Free-For-All. Side effects may include: loss of clothing, rug burns, shortness of breath and soar abdominals the next morning. What in the world is up!

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 18

Weißt du, Amanda backt für Lily einen Kuchen, sie ist Chefköchin! Wir haben uns in dem Restaurant kennen gelernt, in dem ich eine Suppe hab' zurückgehen lassen. Sie hat allerdings so schöne Haare, da habe ich gerne ein paar von gegessen.

Well, Amanda is going to make Lily a cake, she's a chef! We met when I was at a restaurant last week and I sent some soup back. Luckily she's got such pretty hair I didn't mind eating a little bit of it.

0
Kommentieren0
Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother

Ted: 'I could end up marrying this woman; I want our first kiss to be special.'
Lily: 'Oh, that's sweet. So you chickened out like a little bitch?'

0
Kommentieren0
Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother

Ted: 'I hate how you're always right.'
Lily: 'It's my best, and most annoying, trait.'

2
Kommentieren0
Zitat von Marshall Eriksen aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 9

Barney: 'Auf deinem Grabstein wird stehen, 'Lily Aldrin. Treue Ehefrau. Geliebte Freundin. Ohrfeigenbeauftragte.''
Marshall: 'Und auf deinem Grabstein wird stehen, 'Der Schlag von Marshall war so fest, dass er verschied.''

Barney: 'On your tombstone, it will be, 'Lily Aldrin. Caring wife. Loving friend. Slapbet-Commissioner.''
Marshall: 'And your tombstone will read, 'Got slapped by Marhsall so hard he died.''

1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 9

Hat man dich in einer Mall mal verhaftet?
Mit dir Schluss gemacht?
Dir erzählt, dass du aus Kanada bist?

Have you been arrested in a mall?
Dumped in a mall?
Turned out you're Canadian in a mall?

0
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 9

Ted: 'Du hast tatsächlich Angst vor den sieben Zwergen?'
Robin: 'Nein, nur vor Chef. Er ist mir unheimlich... der Junge hat was auf dem Kasten, ich frage mich wieso er mit sechs Bergarbeitern zusammen wohnt.'

Ted: 'You're scared of the seven dwarves?'
Robin: 'Just of Doc. He's creepy... I mean, the guy went to medical school, what is he doing living with six coalminers.'

1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 8

Lily: 'Wir fahren nach Atlantic City um zu heiraten - und zwar jetzt!'
Barney: 'Oh, da gratulier' ich dir Lily! Marshall, du heiratest, bist du bescheuert?'

Lily: 'We're going to Atlantic City to elope - right now!'
Barney: 'Oh, congratulations Lily! Marshall, you're getting married? What the hell?'

0
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 8

Frau: 'Sie wissen, dass sie nicht in Las Vegas sind?'
Robin: 'Klar, in Las Vegas pumpen sie in die Kasinos Sauerstoff und hier [Atlantic City] greift jeder auf sein eigenes Gerät zurück.'

Woman: 'You know this isn't Vegas, right?'
Robin: 'Well sure, in Vegas the casinos pump in oxygen, here it looks like everyone brought their own.'

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother

Du schleppst kein Date mit auf eine Hochzeit, das ist als würdest du einen Hirschkadaver zur Jagd mitnehmen!

1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 3

Robin, ich bin sein bester Freund, das nenne ich eine Beziehung. Die Freundin dagegen ist wie eine üble Grippe, die hast du nach ein paar Wochen im Bett ausgeschwitzt.

Robin, I'm his best friend, that's a commitment. Girlfriend, that's like a bad flu. Out of your system after a couple of weeks in bed.

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 3

Wenn ich mal meinen Kindern erzähle, wie ich ihre Mutter kennen gelernt habe, erzähle ich ihnen die ganze verdammte Geschichte!

When I have kids, and I tell them how I met their mother, I'm gonna tell them everything. The whole damn story.

2
Kommentieren0
Zitat von Robin Scherbatsky aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 3

Ich bin eine genetische Goldmine! Es gibt in der Familie weder Diabetes, noch Herzleiden. Keiner von uns hat poröse Zähne oder eine Sehschwäche. Ich hatte einen schizophrenen Onkel, aber selbst der konnte prima sehen. Das war ein Unglück für die Passanten, die an dem Kirchturm vorbeiliefen, in dem er saß.

I'm a genetic goldmine! No family history of diabetes or heart disease, everyone has non-porous teeth and perfect eyesight. I had one schizophrenic uncle, but even he had perfect vision. Which was unfortunate for the people around the bell tower he was in.

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 3

Stacey, sechs Kinder in fünf Jahren! Sie produziert Kinder wie ne Legehenne im Hühnerknast.

Stacey, six kids in five years! The woman's basically a ride to the waterpark.

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 3

Barney: 'Ted, laut Umfrage gehen ungefähr 83% der Leute fremd, die länger als sechs Monaten verheiratet sind.'
Ted: 'In jeder Statistik die du erfindest kommt die Zahl 83 vor!'

Barney: 'Ted, it's a well-known statistic, that 83% of people, married longer than 6 months, are saving someone on the side.'
Ted: 'Do you know that when you make up a statistic, you always use 83% ?'

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 1

Was wäre dein Rezept, Dr. Östrogen? Friss Häagen-Dazs und glotz 'Tatsächlich... Liebe' bis eure Perioden übereinstimmen?

Whats your prescription, Dr. Estrogen? Eat Haagen-Dazs and watch 'Love... actually' until your periods sync up?

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 1

Vielleicht können Baseball, Stripperinnen und Knarren helfen, aber das einzige, was ein gebrochenes Herz wirklich heilen kann, ist Zeit.

Because were baseball, strippers and guns can't help, the only thing that can really heal a broken heart, is time.

Herz, Liebeskummer
0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 1

Ted: 'Oh hey, where are you guys?'
Barney: 'We're in a fundraiser, helping young women raise money for community college.'
Ted: 'Stripclub... nice!'

1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 1

Jedes mal, wenn eine Frau zurück zu ihrem Exfreund will, werden wir da sein.
Jedes mal, wenn eine Frau ihren Vaterkomplex mit Alkoholkonsum und Promiskuität überwinden möchte, werden wir da sein.
Jedes mal, wenn ein Junggesellinnenclub in einer Limo durch die Stadt fährt und eine ihren Kopf herausstreckt und ruft: 'Ist New York nicht geil?', werden wir den Mädels zeigen wie geil New York ist!

Any time, a girl wants to get back at her ex-bodyfriends, we'll be there.
Any time, a girl wants to solve her father-issues through promiscuity and binge drinking we will be there.
Any time a bachelorette party drives through the city in a limo, sticking their heads out the sunroof, shouting 'what's up New York?', we will be what is 'up' New York!

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 1 Episode 10

Wie spät ist es? Es ist sex Uhr, reiten wir los!

Know what time it is? It's do-o-clock, lets ride!

0
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 2 Episode 13

In meinem Körper, wo eigentlich die Schamdrüse ist, gibt es noch eine weitere ich-finds-scharf-Drüse. Wirklich wahr!

In my body, where the shame gland should be, there is a second awesome gland. True story!

0
Kommentieren0
Zitat von Lily Aldrin aus How I Met Your Mother in Staffel 1 Episode 8

Lily: 'Ein Schwertkampf? Am Montag muss ich meiner Kindergartengruppe, der ich beibringe nicht mit Scheren herumzuspielen, gestehen, dass mich mein dämlicher Verlobter mit einem blöden Breitschwert durchbohrt hat.'
Marshal: 'Nur der Richtigkeit halber: es ging nicht komplett durch.'
Lily: 'Augenblick, ist das jetzt eine Diskussion darüber wie sehr du mich aufgespießt hast?'

Lily: 'A swordfight? On Monday I'm gonna have to tell my kindergarten class, who I teach not to run with scissors, that my fiancé ran me through with a freakin' broadsword.'
Marshall: 'Well... just to be fair, it didn't go all the way through.'
Lily: 'I'm sorry, is this a discussion of the degree to which you stabbed me?'

2
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 1 Episode 8

Ich wollte, dass alles immer so bleibt. Aber so läuft das Leben nunmal nicht.

I never wanted any of it to change, but that's not how life works.

Veränderung
5
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 1 Episode 22

Als ich am nächsten Morgen nach Hause fuhr, sah alles aus wie zuvor. Die Stadt, die Menschen, einfach alles. Aber das stimmte nicht. In nur einer Nacht, hatte sich alles verändert.

When I rode home the next morning, the city looked the same. The people looked the same. It all looked the same. But it wasn't. In just one night, everything had changed.

Veränderung
1
Kommentieren0
Zitat von Barney Stinson aus How I Met Your Mother in Staffel 1 Episode 22

'Geh ein bisschen in die Hocke und beug dich vor.'
Barney: 'Die Position hast du bei mir erst nach fünf Tequila eingenommen.'

'Crutch down and bend over a little bit.'
Barney: 'Wow, It took five shots of tequila to have you in that position.'

0
Kommentieren0
Zitate 326 bis 350 von 446112131415161718
Zitat hinzufügen