Zitat von Josh Billings

"Stell einen Engländer in den Garten Eden und er würde überall Fehler finden;
stell einen Amerikaner hinein und er würde versuchen, ihn zu seinem Vorteil zu nutzen;
stell einen Iren hinein und er würde ihn besitzen wollen;
stell einen Holländer hinein und er würde ihn weiter bepflanzen."

"Put an Englishman into the garden of Eden, and he would find fault with the whole blasted concern;
put a Yankee in, and he would see where he could alter it to advantage;
put an Irishman in, and he would want to boss the thing;
put a Dutchman in, and he would proceed to plant it."

Zitate