Zitate von Leauge of Legends Champions (Seite 2)

Den Wert eines Mannes erkennt man an der Länge seines Bartes und der Größe seines... Gürtels.

The worth of a man can be measured by the length of his beard, and the girth of his belt buckle.

Ist es heiß hier drin, oder bin ich das?

Is it hot here, or is it just me?

Die Wettervorhersage für heute: Dunkel mit gelegentlichem Schmerz.

Weather forecast for tonight: Dark with a chance of pain.

Wenn Licht so schnell ist, wieso hat es dann noch nie einen Ninja eingeholt?

If light travels so far, how come it's never caught a ninja?

Meine Bestimmung? Weißt du, jetzt wo ich darüber nachdenke... wollte ich immer schon ein Bäcker werden.

My profession? You know, now that I think of it... I always wanted to be a baker.

Ich bin der Partner mit der kalten Schnauze. Wuff, wuff.

Who let the dogs out? Wuff, wuff.

Stellt Euch vor ich hätte eine richtige Waffe.

Imagine if I had a real weapon!

Lasst es uns schnell beenden, ich muss mal für kleine Soldaten.

Let's end this quickly, I need to use the little soldier's room.

Nein, ehrlich. Legt euch diesen Apfel auf den Kopf!

No, really. Put that apple on your head!

Die könnt ihr nicht melken!

You can't milk those!

Immer nur Anfänger, wann werden endlich richtige Gegner zugeteilt?

So many noobs, will matchmaking ever find true balance?

Ich weiß wie sie ticken, ich weiß wie ich dieses Ticken stoppe.

I know what makes them tick, I know how to make their ticking stop.

Was riecht denn hier so? Oh, das bin ja ich.

What's that smell? Oh, it's me.

Mein rechter Arm ist wesentlich stärker als der linke.

My right arm is a lot stronger than my left arm.

Ich liebe meine Waffen wie meine Argumente, hieb- und stichfest.

I like my weapons how I like my music, heavy and metal.

Blindheit ist keine Schwäche gegen einen stinkenden Gegner.

Blindness is not impairment against a smelly enemy.

Ich mag meine Feinde auf zwei Arten, tot oder kurz davor.

I like my enemies to ways, dead or about to be.

Das 'garen'tiere ich, versteht ihr?

I 'garen'tee it, get it?

Von mir stammt das 'ole' in Golem. Das war ein Scherz, andere Golems finden das sehr amüsant.

I put the 'go' in golem. That was humor, other golems find that to be appropriately funny.

Ja, das war eine Banane. Niemand erwartet die Banane.

Yes, that was banana. No one expects the banana.

Pass auf was du sagst Beschwörer, sonst findest du dich schneller Zuhause wieder als dir lieb ist.

Watch your mouth kid, or you'll find yourself respawning at home.

Ich glaube ich habe einen Nagel abgebrochen, zum Glück war es aber nicht meiner.

I think I broke a nail, good thing it wasn't mine.

Und mit meinem nächsten Trick, werde ich ihre Lebensleisten verschwinden lassen.

For my next trick, I'll make the lifebar disappear.

Take a good look, it's the last you're going to get.

The unseen blade is the deadliest.