Zitate und Sprüche von Ted Mosby (Seite 2)

Zitate und Sprüche von Ted Mosby
Zitate 26 bis 50 von 921234
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 21

Alle Welt macht Witze über einen Typen, der nur faul rumhängt und nie aus dem Haus geht. Aber die Wahrheit ist, dass dieser Typ ein Genie ist.

People make fun of the guy who stays at home every night doing nothing, but the truth is that guy is a genius.

1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 21

Die Abende können nicht immer legendär sein. Wenn alle Abende legendär werden, wäre kein Abend legendär!

Every night can't be legendary. If all nights are legendary, no nights are legendary!

Legendär
1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 20

Kinder, dieses eine Mal verlor ich den Glauben daran, dass mein Leben drei Jahre später besser sein würde. Und das witzige daran ist, drei Jahre später war mein Leben unglaublich.

Kids, that was the one time I ever lost faith in the idea that my life would be better in three years. And what's funny is, three years from that moment, my life was amazing.

4
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 20

Marshall: 'Alter, wenn wir die Ökonprüfung verkacken, werden wir unser ganzes Leben lang nicht mal mehr... wir werden nicht wissen wie man... weißt du überhaupt was 'Ökon' ist?'
Ted: 'Keine Ahnung. Wir sind am Arsch.'

Marshall: 'Dude, if we fail this econ final, for the rest of our lives we're not gonna be able to... we won't know how to... do you even know what 'econ' is?'
Ted: 'No idea. We're screwed.'

1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 9

Ted: 'Zum Glück war euer Freund mal Pfadfinder und ein Pfadfinder ist immer was?'
Robin: 'Unbeliebt?'
Lily: 'Außenseiter?'
Barney: 'Mit seiner Mutter im Kino?'
Ted: 'Ein Pfadfinder ist immer und allzeit bereit...'
Robin: '...bereit die Schulpause im Spind zu verbringen?'
Marshall: '...bereit als Jungfrau zu sterben?'
Barney: '...seiner Schwester die Nägel zu lackieren?'

Ted: 'Luckily, you are friends with a former Boy Scout and a Boy Scout is always what?'
Robin: 'Unpopular?'
Lily: 'Beaten up?'
Barney: 'Going to the movies with his mom?'
Ted: 'A Boy Scout is always prepared...'
Robin: '...prepared to spend lunch in his locker?'
Marshall: '...prepared to die a virgin?'
Barney: '...prepared to paint his sister's nails?'

1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 17

Das hieß, dass mir zum ersten Mal seit Jahren die Welt weit offen stand. Denn wisst ihr Kinder, wenn sich eine Tür schließt... naja, wie es endet wisst ihr.

Which meant for the first time in years, the world was wide open. Because kids, when a door closes... well, you know the rest.

3
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 16

Kinder, manchmal wird einem klar, dass man im Rahmen einer Reise die Endhaltestelle erreicht hat. Dann lautet die Frage: Wohin geht es als nächstes?

Kids, sometimes you realize, the journey you've been taking has reached its final stop. So, the question becomes: Where do you go next?

2
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 15

Robin: 'Sie wollte den letzten Kugel.'
Ted: 'Sie war 90 Jahre alt, das wäre vermutlich ihr letzter Kugel gewesen.'

Robin: 'She was gonna get the last kugel.'
Ted: 'She was 90 years old. It was probably gonna be her last kugel.'

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 14

Sollten wir Freunde immer nur in der Nähe unseres Stammtischs wohnen? Nein, so ist das Leben nicht, Kinder. Aber eines ist mir damals klar geworden: Unser Stammtisch stand überall dort, wo wir zusammen saßen.

Would the five of us always live within a few minutes of that booth? No, that's life, kids, but here's what I discovered: Our booth was wherever the five of us were together.

Freundschaft
2
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 14

Hey seht her, das ist die New Yorker Skyline.
Wir baun Chip City... wir baun Chip City dank eurem Kies!

Hey look, it's the New York City skyline.
We built Chip City... we built Chip City on all your dough!

2
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 6 Episode 13

Ted: 'Ich hab mir gedacht, dass ich ihm ruhig mal ein bisschen Anstand und Moral näherbringen könnte.'
Robin: 'Sag mir, dass das nicht die Namen deiner Fäuste sind!'
Ted: 'Es sind meine Füße, ich bin mehr der Treter.'

Ted: 'I just thought he needed to listen to common sense and reasonable discourse.'
Robin: 'Oh, God. Tell me those aren't the names of your fists.'
Ted: 'They're my feet. I'm actually more of a kicker.'

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 6 Episode 6

Ted: 'Wenn du ein weißes, dickliches Kind LeBron nennst, werfen die Jungs ihn in den Basketballkorb.'
Marshall: 'Stimmt, dann streiche ich besser auch Shaquille, Hakeem und Dikembe.'

Ted: 'You name a chubby white kid LeBron and he's the one getting stuffed in the basketball hoop.'
Marshall: 'Then I'm also crossing off Shaquille, Hakeem and Dikembe.'

Basketball
3
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 6 Episode 4

Barney: 'Ich kann nicht aufhören das Antlitz dieser Frau zu betrachten.'
Ted: 'Antlitz? Was für ein schräges Wort für Möpse.'

Barney: 'I cannot stop staring at that girl's face.'
Ted: 'Face, huh? That's your weirdest nickname for boobs yet.'

1
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 6 Episode 3

Erst wenn man etwas beendet hat, wird einem klar wie schwer es ist neu anzufangen. Also zwingt man sich dazu, es nicht mehr zu wollen.

It's only once you've stopped, that you realize how hard it is to start again. So you force yourself not to want it.

Liebeskummer, Trauer, Vermissen, Neuanfang
18
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 6 Episode 2

Barney: 'Ted, das Teil, dass du da hast, wird da nicht rein passen.'
Ted: 'Das hat deine Mutter auch gesagt.'
Barney: 'Wie kannst du es wagen?'
Ted: 'Das hat sie wirklich gesagt!'

Barney: 'Whoa, Ted, that thing you're packing is way too big to fit in that box.'
Ted: 'Yeah, that's what your mom said.'
Barney: 'How dare you?'
Ted: 'No, she actually said that.'

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 5

Robin, wenn du hundert Leute fragst: 'Wer ist der Mensch, den man niemals daten sollte?' Dann würden alle sagen 'dein Therapeut', bis auf die, die 'Barney' sagen.

Robin, if you asked a hundred people: 'Who's the worst person you could possibly date?' They'd all say 'your therapist', except the ones saying 'Barney'.

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 24

Die Karriere ist der Liebe schon seit Jahren überlegen. So wie die Globetrotters den Generals: Deine Karriere wirft Körbe von der Mittellinie aus, deine Liebe ist ein Haufen langsamer Weißer, nicht mal in Italien würden die siegen.

Career has been trouncing romance for years. It's like the Globetrotters versus the Generals: Career's sinking hook shots from half court, romance is just a bunch of slow white guys, who couldn't make it in the Italian league.

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 20

Clint: 'Ted, deine Mutter ist eine ausgesprochen erotische Frau.'
Ted: 'Bitte nicht.'

Clint: 'Ted, your mother is a very, very erotic woman.'
Ted: 'Please don't.'

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 20

Manchmal sind unsere besten Entscheidungen die, die völlig sinnlos erscheinen.

Sometimes our best decisions are the ones that don't make any sense at all.

Fehler, Entscheidung
5
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 14

Ted: 'Ihr habt eure Zahnbürste auch immer im Schlafzimmer aufbewahrt, was ich auch sehr merkwürdig finde.'
Lily: 'Oh nein, sie war immer im Badezimmer.'
Ted: 'Nein, dort war immer nur eine Zahnbürste und das war meine...'

Ted: 'You always kept your toothbrush in the bedroom. Also weird, by the way.'
Lily: 'No. We kept it in the bathroom.'
Ted: 'No, there was only one toothbrush in the bathroom, and it was mine...'

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 4

Selbst wenn ich meine Traumfrau in dem Moment kennen lernen würde, bin ich immer noch eine Nacht und neun Monate von einer eigenen Familie entfernt. Und das setzt voraus, dass die Mutter meiner Kinder ein echt heftiges Luder ist.

Even if I meet the girl of my dreams right the second, I'm still one night and nine months away, from having a family on my own. And that's assuming the mother of my childern is just a huge slut.

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 7 Episode 4

Wir waren schon immer ein Trio! Und zwar genauso wie Batman und Robin und Alfred. Romeo und Julia und der Giftmischer. Salz und Pfeffer und Kümmel.

We've always been a trio! We're right up there with Batman and Robin and Alfred. Romeo and Juliet and the apothecary. Salt and pepper and cumin.

0
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 10

Niemand ist gern allein, ganz besonders nicht nach einer Trennung. Aber dann erkennen wir am besten wer wir wirklich sind und was wir wirklich wollen.

Nobody likes to be alone, especially after a breakup. But that's when we discover who we really are and what we really want.

Liebeskummer, Einsamkeit
9
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 5 Episode 3

Wenn du mit jemandem zusammen bist, dann ist das wie ein Kurs in dem man lernt, wer dieser Mensch ist und wenn man dann schluss macht, wird das ganze Zeug nutzlos. Das ist das emotionale Gegenstück zu einem Chemiekurs...

When you date someone, it's like you're taking one long course in who that person is and then, when you break up, all that stuff becomes useless. It's the emotional equivalent of an English degree...

Beziehung
4
Kommentieren0
Zitat von Ted Mosby aus How I Met Your Mother in Staffel 4 Episode 18

Ich suche nach einer Möglichkeit in Bilsons dunklem Loch einen Holzbalken unterzubringen. Ihr wisst wie ich das gemeint hab'.

I've got to find a way to introduce some wood into Bilson's dark atrium. I think you know what I meant.

0
Kommentieren0
Zitate 26 bis 50 von 921234
Zitat hinzufügen